Пока не разобрали

Ava02

Доброе утро! Я - Данила Месенко - автор этого сайта, китаевед и начинающий предприниматель. Я открываю курсы китайского языка. Если вы хотите изучить китайский язык, или же пробовали и не получилось, прошу не стесняясь связаться со мной.

http://vk.com/mesenkodanila

Храм Неба

Храм Неба
天坛
templeofheaven-hallofprayer square
Построен 1420 год
Перестроен 1530 год
Площадь 272 гектар

Храм Неба (天坛, Tiāntán , Тянь тань) - храмово-монастырский комплекс в Пекине, одна из главных достопримечательностей города и его символ. Комплекс расположен в шести километрах к югу от Запретного города. В день зимнего солнцестояния императоры династий Мин и Цин проводили церемонию молитвы и жертвоприношений для хорошего урожая. Для простого народа Храм Неба был недоступен. Площадь комплекса составляет 272 гектар.

История

Храмовый комплекс строился третьим императором династии Мин - Чжу Ди, с 1406 по 1420 год, одновременно с Запретным городом. Первоначально комплекс назывался Храм Неба и Земли. Когда в 1530 году при императоре Чжу Хоуцуне были построены отдельные храмы Земли, Луны и Солнца, Тянь тань в 1534 был переименован в Храм Неба. После свержения династии Мин в 1644 году, пришедшие им на смену императоры Цин продолжили традицию жертвоприношений. В 1749 году императором Цяньлунем комлекс был значительно перестроен и расширен.

После синьхайской революции 1911 года монархия была свергнута, а церемонии молитвы - запрещены правительством китайской республики. Несмотря на это Юань Шикай, провозгласивший себя императором, церемонию провёл. С 1918 года территория комплекса была объявлена национальным парком.

Планировка и строения

Основные строения комплекса выстроены в линию с юга на север. На юге находится Алтарь Неба - круглое трёхступенчатое сооружение из белого мрамора курганного типа. На север от него находится Императорский небесный свод - круглое здание, в котором хранились мемориальные доски предыдущих императоров. Свод окружён круглой стеной - "шепчущей галереей". На севере комплекса находится Зал молитвы о хорошем урожае - главное строение комплекса, огромное круглое трёхуровневое деревянное здание, стоящее на трёхуровневом мраморном фундаменте. На западе комлекса находится Дворец Воздержания, где император постился после молитвы.

Символизм

В планировке комплекса и конструкции строений отражены космогонические и нумерологические воззрения китайцев. Согласно представлениям древних китайцев, Земля имела форму квадрата, а небо - круглое. Поэтому комплекс Храма Неба, первоначально имевший название Храм Неба и Земли, имел смешанные очертания. Территория храма почти квадратная, два южных угла стены - прямые, символизирующие Землю, с севера стена скруглённая, почти круглая, что означало Небо.

В планировке комплекса постоянно встречаются числа три и девять.

Зал молитвы о хорошем урожае

templeheaven2
Зал молитвы о хорошем урожае

Зал молитвы о хорошем урожае (祈年殿, Qínián diàn, Цинянь дянь) является главным строением всего комплекса. Первоначальное здание, построенное в 1420 году императором Юнлэ, имело прямоугольную форму и называлось Зал Больших Жертв. При императоре Цзяцзине в 1545 году зал был перестроен, обретя современную форму. Черепица на крыше была трёхцветная: голубая сверху, жёлтая в середине и зелёная внизу, символизируя Небо, Землю и императора между ними. При императоре Цяньлуне, в 1751 году, зал был снова перестроен: черепицу поменяли на голубую, означающую небо. В 1889 году зал сгорел от попавшей в него молнии, восстановление заняло несколько лет.

Зал стоит на круглом трёхуровневом фундаменте из белого мрамора. Высота фундамента - 5,6 метра, диаметры ступеней - 91, 80 и 61 метр. Число столбов на фудаменте - 360, сколько дней в китайском лунном календаре.

b3ba5d16485db15920a4e9b0
Зал c прилегающими строениями

Сам зал представляет собой круглое трёхуровневое деревянное строение. Высота зала - 38 метров, диаметр - 32,7 метра. Внутри зала находятся 28 колонн, несущих три уровня крыши. Четыре колонны высотой 19,2 и диаметром 1,2 метра несут верхний ярус крыши. Число центральных колонн символизирует четыре сезона в году. Средний и нижний ярусы держатся на двух кольцах из 12 колонн, число колонн среднего ряда символизирует 12 месяцев, а внешнего - число китайских часов в сутках. Крыша покрыта черепицей лазурного цвета, означающей Небо.

По обе стороны двора стоят два прямоугольных здания. Сейчас в западном здании находится сувенирный магазин, а в восточном - выставочный зал.

temple of heaven beijing china - 009
Зал молитвы о хорошем урожае

Императорский небесный свод

vm imperial vault of heaven 4592
Императорский небесный свод

Императорский небесный свод (皇穹宇, Huáng qióng yǔ, Хуанцюн юй) был построен 1530 году и перестроен в 1752. Здание предназначалось для хранения таблички с именем Неба, которую использовали для поклонения на алтаре. Рядом с табличкой Неба, на четырёх каменных пъедесталах, хранились таблички с именами восьми предыдущих императоров. В двух небольших прямоугольных павильонах, стоящих рядом хранились таблички для поклонения пяти первоэлементам: металлу, дереву, воде, огню и земле (левое здание), а также природным явлениям: ветру, дождю, грому и молнии (правое здание).

Императорский небесный свод представляет собой уменьшенное подобие Зала молитвы о хорошем урожае. Круглое здание с конической крышей имеет высоту 19,5 метров и диаметр 15,6 метра. Стены выполнены из кирпича и дерева. Крышу поддерживают восемь колонн. Крыша покрыта голубой черепицей и увенчана позолоченым шаром.

948bcfc800f037047f3e6faf
Императорский небесный свод

Вокруг Императорского небесного свода построена круглая стена, называемая "шепчущей галереей", или Стеной Эхо. Стена имеет высоту 3,72 метра, толщину 90 сентиметров, диаметр 61,5 метров и длину 193,2 метра. Сверху стена покрыта голубой черепицей. Когда люди стоят близко к стене с внутренней стороны, они могут слышать тихий голос друг друга, даже если находятся далеко друг от друга, до ста и более метров. Распространению звука способствует гладкость стены, малость швов в кирпичной кладке, большой радиус изгиба стены, а также черепица наверху, которая препятствует отражению звуковых волн вверх. Наблюдению эффекта "шепчущей галереи" часто мешает многолюдность и шумность вокруг. Лучше всего стоять за боковыми зданиями, так как они прикрывают от шума толпы во дворе.

Круглый курганный алтарь

f6428f8f4b822797503d9279
Алтарь Неба

Круглый алтарь (圜丘, yuán qiū, Юань цю) был построен в 1530 году при императоре Цзяцзине. В 1740 году алтарь был перестроен из мрамора. Алтарь окружён двумя стенами: внешняя квадратная, означает Землю, внутренняя круглая, означает Небо.

Алтарь состоит из трёх круглых террас из белого мрамора. Общая высота алтаря - 5,2 метра. Нижняя терраса, диаметром 21 чжан (70 метров) символизировала Землю, средняя, диаметром 15 чжан (50 метров) - мир людей, а верхняя, диаметром 9 чжан (30 метров) - Небо. Каждая терраса окружена резной баллюстрадой, общее число столбов всех баллюстрад составляет 360. На каждую террасу ведут четыре лестницы, по девять ступеней на каждой.

Дворец Воздержания

hall of abstinence east gate 1
Дворец Воздержания

Дворец Воздержания (斋宫, Zhāi gōng, Чжай гун) расположен на западе комплекса. Дворец представляет собой большой павильон, окружённый двумя стенами и двумя рвами. Внутри стен, помимо самого дворца, находятся колокольня и два каменных павильона. На одном из них находятся часы, а на другом - бронзовая пластина с иероглифом "пост".

Три дня до церемонии императоры жили в Дворце Воздержания и постились, начиная с императора Юнчжэна императоры два дня постились в Запретном городе, и только третий проводили во Дворце Воздержания. Пост включал в себя запрет на употребление алкоголя, мяса, запрещено было развлекаться, общаться с женщинами и заниматься государственными делами. Из еды можно было употреблять только овощи, кроме лука и чеснока. Пост касался только императора.

Церемония

Поклонение Небу известно в Китае как минимум с 2000 лет до н. э., с правления династии Ся. Китайский император считался Сыном Неба, представляющим небесную власть на земле. Поэтому чрезвычайно важным для легитимизации императоров было проявление уважения к источнику своей власти. Храмовый комплекс был построен для этих церемоний, главной из которых была молитва о хорошем урожае.

Дважды в год император со всей свитой направлялись из Запретного города в Храм Неба. Главной считалась церемония в день зимнего солнцестояния. Чиновники, ответственные за проведение церемоний, составляли план церемонии, который подносили на подпись имератору в Зал Высшей Гармонии. Затем император репетировал церемонию в Зале Полной Гармонии. Император со свитой и охраной следовали к Храму Неба. Простым людям было запрещено смотреть на процессию. Император жил в Зале Воздержания, одевал церемониальную одежду и переходил на время церемонии на вегетарианскую диету. За день до церемонии император лично проверял благовония в Небесном императорском своде, таблички с именами на Круглом алтаре и жертвуемые предметы и животных.

official at yuan shikais 1913 visit to the temple of heaven
Юань Шикай в церемониальной одежде

В день церемонии император покидал Зал Воздержания за два часа до восхода солнца, и ударял в колокол. Вся церемония сопровождалась музыкой и состояла из девяти этапов:

  1. Приветствие божеств: в честь Неба сжигалось нечто особенное.
  2. Вынос даров: изделий из нефрита и шёлка в коробках.
  3. Вывод жертвенных животных.
  4. Первое вручение даров.
  5. Второе вручение даров.
  6. Финальное вручение даров.
  7. Удаление даров.
  8. Сожжение даров каждого вида.
  9. Осмотр императором сожжений.

Считалось, что чем меньше ошибок было допущено императором в ходе совершения сложной церемонии, тем лучше был урожай в наступившем году. Последний раз церемония была проведена в 1914 году Юань Шикаем, который провозгласил себя императором.

Музей

В 1998 году Храм Неба был включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО под номером 881. Критерии включения - I (представляет собой шедевр творческого гения человека), II (свидетельствует о значительном взаимовлиянии человеческих ценностей в данный период времени или в определённом культурном пространстве, в архитектуре или в технологиях, в монументальном искусстве, в планировке городов или создании ландшафтов) и III (является уникальным или по крайней мере исключительным для культурной традиции или цивилизации, которая существует до сих пор или уже исчезла).

Билеты и время работы

Парк открыт для посещений ежедневно с 6:00 до 22:00, в 20:00 заканчивается продажа билетов в парк. Продажа билетов к достопримечательностям заканчивается за час до их закрытия.

Достопримечательности Храма Неба открыты:

С 1 марта по 30 июня: с 8:00 до 17:30

С 1 июля по 31 октября: с 8:00 до 18:00

С 1 ноября по 28 февраля: с 8:00 до 17:00

Билет для посещения парка стоит 10 юаней в низкий сезон (с 1 ноября по 31 марта) и 15 юаней в высокий (с 1 апреля по 31 сентября). Посещение Дворца Воздержания и Зала церемониальной музыки стоит 10 юаней, билет для посещения Зала молитвы за хороший урожай, Императорского небесного свода и Круглого алтаря стоит 20 юаней. Также можно взять комплексный билет для посещения парка и всех объектов внутри: он стоит 30 юаней в низкий сезон и 35 в высокий.

Как добраться

До Храма Неба можно доехать на пекинском метро: по пятой линии до станции Тяньтаньдунмэнь (天坛东门, Восточные ворота Храма Неба).

До остановки Тяньтаньдунмэнь (天坛东门, Восточные ворота Храма Неба) также можно доехать на автобусах 6, 34, 35, 36, 39, 41, 43, 60, 116, 610, 707, 723, 743, 957 или 958, до остановки Тяньтаньсимэнь (天坛西门, Западные ворота Храма Неба) - на автобусах 2, 7, 15, 17, 20, 69, 105, 707, 729, или 826, до остановки Тяньтаньнаньмэнь (天坛南门, Южные ворота Храма Неба) - на автобусах 36, 53, 120, 122, 525, 610, 800, 803 или 958, и до остановки Тяньтаньбэймэнь (天坛北门, Северные ворота Храма Неба) - на автобусах 6, 34, 35, 36, 106, 110, 687, 707, или 743.

Содержание сайта
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Яндекс.Метрика